Голоса времен

Не так уж много есть не белом свете совершенных мелодий. Столь прекрасных, что они знакомы практически всем. Совсем невероятно, когда подобные мелодии пишутся разными людьми, и даже на разный текст. Общее – только название, тема, образ. Это уже само по себе – загадка. Итак, радуйся, Мария! Изначально – приветствие архангела Гавриила Марии в момент благовещения. Молитва эта одна из самых известных, с XI века к ней только добавляются отдельные слова. Áve, María, grátia pléna; Dóminus técum: benedícta tu in muliéribus, et benedíctus frúctus véntris túi, Iésus – так она звучит на латыни.