+7 915 467 68 17, +7 965 309 87 35 с 10:00 до 20:00 по вопросам о мероприятиях
  • Москва
+7 915 467 68 17 ежедневно с 9:00 до 21:00

Арутюнова Милена

Арутюнова Милена

Орган Закончила Московскую консерваторию по классу профессоров А. Лемана (композиция), А Паршина (орган), органную аспирантуру РАМ им. Гнесиных у проф. А. Фисейского, а также отделение «Классической филологии» Филологического факультета Московского Государственного Университета. Участвовала в майстерклассах ведущих органистов мира, таких, как Ж. Гийу, Й. Лауквик, З. Сатмари, Б. Фоккруль, Х. Давидсон. В качестве стипендиaта фонда Марко Фоделла прошла годичную стажировку в Скуола Чивика в г. Милан у профессора Л. Гиельми, а также обучалась на отделении "Старинной музыки" в Университете искусств г. Бремен под руководством профессора Х. Фогеля. Двухгодичная стипендия Министерства Культуры Люксембурга позволила ей завершить свое образование в Консерватории г. Люксембург и получить там же диплом: "Высшая конкурсная награда". Милена Арутюнова принимала участие в международных конкурсах органистов, где была удостоена следующих премий: 1 премия Жюри на международном конкурсе "Фугато" (1999) в г. Бад-Хомбург (Германия), 3 премия на международном конкурсе органистов им. Микаела Таривердива в Калининграде (2003). С 2002 года Милена Арутюнова проживает за рубежом. В настоящее время (с 2007 года) она работает церковным органистом, а также преподает фортепиано и орган в одной из музыкальных школ на Севере Германии (Нидерзаксен). Наряду с многочисленными сольными концертами Милена Арутюнова выступала в рамках различных ангажементов (например, в проекте «Air-Ways», Оперный театр в г. Ольденбург). Помимо всего прочего Милена Арутюнова является вдохновителем, инициатором и артистическим директором концертной программы «Полчаса церковной музыки», с 2012 года регулярно проходящей в Церкви Св. Марии в северонемецком городе Йевер. В феврале 2015 года состоится двадцать третий концерт цикла. Основной акцент в ее исполнительском творчестве лежит прежде всего на творчестве немецких композиторов Д. Букстехуде, И. С. Баха, М. Регера и Ф. Мендельсона. Из баховских произведений ее репертуар на сегодняшний день включает в себя почти все органное наследие великого мастера (Токкаты, Циклы хоральных обработок: "Органная книжечка", "3-я часть клавирных упражнений", все Прелюдии (Фантазии) и фуги и др.). Ее сольные органные выступления охватывают практически весь европейский регион (Россия, Украина, Польша, Германия, Италия, Австрия, Франция, Люксембург, Дания). Наряду с органной игрой много времени Милена Арутюнова посвящает профессиональному переводу. Переводом она занимается еще со студенческой скамьи. К числу ее работ принадлежит бóльшая часть стихов в сборнике «Антология новогреческой поэзии» (M., 1999), переводы стихотворений О. Элитиса («Литературное обозрение» №1, М., 1999, Сборник «Концерт гиацинтов», М. ОГИ, 2008). Среди недавних работ наиболее заметны переводы книг известной немецкой детской писательницы Корнелии Функе: «Рыцарь-призрак» (М., «Махаон», 2012) и второй части трилогии «Бесшабашный» под названием: «Живые тени» («Азбука-Классика», СПб, 2014)

Все мероприятия с участием Арутюнова Милена

Где услышать